Jack, 19 ans, Lisa, 17 ans, et Mathis, 10 ans, se retrouvent brutalement orphelins. Chacun réagit à sa façon à la catastrophe familiale. Lisa prend ses distances, Jack, tout juste majeur, se voit confier la garde de Mathis. Une nouvelle vie commence. Mais comment être responsable d’un enfant quand on est soi-même à peine sorti de l’adolescence ? Et comment se construire un avenir quand le passé devient une obsession dangereuse ? La force et l’énergie de la jeunesse peuvent faire des miracles…
Yakari fait partie des grands héros de la littérature enfantine. C’est un enfant sioux heureux, courageux et généreux, doté du fabuleux pouvoir de parler et de comprendre le langage des animaux. Mais Yakari n’a pas toujours eu ce don… Sur un scénario inédit de Toby Genkel et Xavier Giacometti librement adapté de l’œuvre originale de Derib et Job, le film nous ramène à l’origine de la série pour redécouvrir comment un petit sioux pas tout à fait comme les autres est devenu l’ami des animaux et de millions d’enfants.
L’Etablissement Public Industriel et Commercial « Espaces Culturels Thann-Cernay » est ouvert à la création pluridisciplinaire et aux arts du cirque en particulier.
Il met en œuvre un projet sur le territoire de la Communauté de Communes de Thann-Cernay (Haut-Rhin, 16 communes, 40.000 habitants), à 15 km de Mulhouse.
L’EPIC Espaces Culturels Thann-Cernay propose une trentaine de spectacles et près de 90 représentations, de nombreuses séances de cinéma et trois temps forts autour de l’humour, des arts du cirque et des pratiques artistiques amateures, ainsi qu’une programmation hors les murs. Pour cela les Espaces Culturels Thann-Cernay se dotent d’une équipe de personnes aux compétences diverses et complémentaires. Chaque personne se voit donner des tâches spécifiques, et des tâches occasionnelles, chacun participant à la globalité du travail indispensable au bon fonctionnement desdeux sites : Salles de l’Espace Grün et du Relais Culturel Pierre Schielé.
Le /la stagiaire est placé/e sous la responsabilité de l’Administrateur et sous l’autorité du Directeur.
Le tuteur de stage est l’administrateur.
Participation à l’accueil des compagnies et artistes (en lien avec l’administrateur)
Accompagnement à la mise en œuvre de l’exposition annuelle du Chevalet d’or
Accompagnement à la mise en œuvre du Temps Fort Pratiques Artistiques Amateures
Médiation artistique et culturelle
Mise en œuvre d’actions imaginées entre la direction, la responsable RP-EAC et les compagnies (autour des spectacles, résidences, expositions)
Proposition d‘idées nouvelles
Présence sur les temps de médiation culturelle et d’accueil des publics
Réalisation de bilans des actions culturelles
Mise à jour du fichier public
Accueil-billetterie spectacle et cinéma :
Renseigner les visiteurs
Accueil téléphonique : recevoir, identifier, orienter les communications
Vente et gestion de la billetterie cinéma et des produits annexes (carnets d’abonnement, boissons, confiseries)
Encaissement des sommes correspondantes en espèces, chèques, CB
Tenue de la caisse en journée, soirée, week-end et jours fériés
Poste de travail : Le/la stagiaire dispose d’un poste informatique, d’une ligne téléphonique et d’une adresse mail.
Horaire de travail : En fonction des nécessités de service et des cours. Soirées et WE à envisager.
Les fiches de poste ne sont pas exhaustives, elles peuvent être modifiées suivant l’évolution de l’activité des Espaces Culturels Thann-Cernay. Ces modifications seront faites en accord avec le/la stagiaire et son établissement de formation.
Indemnités légales de stage : + tickets restaurants
Emma est une jeune fille qui partage sa chambre avec Coco son cochon d’Inde. Une nuit, dans son sommeil, elle bascule dans un monde merveilleux. Elle découvre alors qu’elle a le pouvoir d’entrer dans le monde des rêves et de changer le futur. Sa vie devient extraordinaire ! Jusqu’au jour où revenir dans le monde réel s’avère plus compliqué que prévu…
A l’école, Toto est bien plus doué pour faire rire ses copains qu’écouter les leçons de la maîtresse. Avec ses parents aussi, les blagues de Toto se transforment souvent en catastrophes… La dernière en date ? La chute d’une sculpture pendant un évènement organisé par le patron de son père. Mais cette fois-ci, Toto assure qu’il est innocent et refuse d’être accusé d’une bêtise que pour une fois, il n’a pas faite ! Avec ses meilleurs amis, il va mener l’enquête.
Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d’Elena, alors âgé de 6 ans, a disparu. Dix ans depuis ce coup de téléphone où seul et perdu sur une plage des Landes, il lui disait qu’il ne trouvait plus son père. Aujourd’hui, Elena y vit et y travaille dans un restaurant de bord de mer. Dévastée depuis ce tragique épisode, sa vie suit son cours tant bien que mal. Jusqu’à ce jour où elle rencontre un adolescent qui lui rappelle furieusement son fils disparu…
Le jeune Alex, élève en classe de 5ème, vit dans une famille recomposée. Pour son anniversaire, il reçoit de la part de son oncle excentrique, de retour de Thaïlande, une poupée Ninja vêtue d’un étrange tissu à carreaux. Alex découvre que le jouet s’anime et qu’il parle ! Le Ninja propose à Alex un pacte secret : il l’aide à devenir plus fort pour affronter ses peurs et ne pas se laisser intimider à la maison comme à l’école. En échange, Alex doit l’aider à accomplir une mystérieuse mission… Cette alliance faite d’amitié, de courage et d’humour transformera pour toujours ces deux improbables compagnons.
Ronen, qui vit dans le cœur du quartier touristique de Jérusalem, invente une nouvelle forme de "visite guidée" : le tour des attentats de ces dernières années…
Jeune aventurier candide, Eliott de Bellabre part dans la jungle amazonienne à la recherche d’une mystérieuse tribu indienne. Il espère trouver le paradis sur terre. Il va déchanter. D'autant que son pire ennemi se lance à sa poursuite : sa mère, la terrifiante Chantal de Bellabre, accompagnée par le lieutenant-colonel Raspaillès, le plus mauvais militaire de l'histoire de France.
L’été de ses 16 ans, Alexis, lors d’une sortie en mer sur la côte normande, est sauvé héroïquement du naufrage par David, 18 ans. Alexis vient de rencontrer l’ami de ses rêves. Mais le rêve durera-t-il plus qu'un été ? L’été 85...
JP, un acteur raté de 40 ans, décide d’organiser la première grosse marche de contestation noire en France, mais ses rencontres, souvent burlesques, avec des personnalités influentes de la communauté et le soutien intéressé qu’il reçoit de Fary, le font osciller entre envie d’être sur le devant de la scène et véritable engagement militant...
Paris, 2018. Jin, jeune immigré sans papiers, conduit chaque nuit un VTC pour le compte de la mafia chinoise. Ses courses sont rythmées par une électro sophistiquée, vestige de son passé de DJ à Pékin. Une nuit, Noémie, call-girl envoûtante, monte à bord de son taxi. Intriguée par le mutisme et l’aura de Jin, transportée par sa musique, elle décide d'en faire son chauffeur attitré. Au fil des courses nocturnes, l’histoire d’amour qui se noue entre eux pousse Jin à enfreindre les règles du milieu.
Emma et Victor, couple divorcé, sont des parents formidables et à ce titre, ils ne méritent absolument pas la crise d’adolescence de leur fille de 14 ans, Lila. Emma va réagir ou plutôt sur-réagir comme sa propre mère Rose, l’a fait avec elle, et passer de la bienveillance au talion "oeil pour oeil, dent pour dent".
Leigh, 14 ans, vit dans la banlieue de Brighton avec un père souvent absent. C'est une gymnaste douée qui s’entraîne intensément pour sa première compétition. Lorsqu’un demi-frère plus âgé apparait une nuit sur le seuil de sa porte, son existence solitaire vacille. La méfiance fait place à des sensations inconnues et grisantes. Leigh s’ouvre à un monde nouveau.
Après 5 ans de mariage, Ben est toujours aussi éperdument amoureux. Jusqu’au jour où il découvre en public que sa femme le trompe : humilié et plaqué dans la foulée ! Abattu et lâché par ses proches, Ben peine à remonter la pente jusqu’à ce qu’il croise le chemin de Patrick, un ancien ami lui aussi divorcé qui lui propose d’emménager chez lui. Patrick, au contraire de Ben, entend bien profiter de son célibat retrouvé et de tous les plaisirs auxquels il avait renoncé durant son mariage. Bientôt rejoints par d’autres divorcés, les fêtards quarantenaires ébauchent les premières règles du "Divorce Club"...
Démarrez la Mystery Machine ! Scooby-Doo et ses amis luttent à nouveau contre le crime dans une toute nouvelle aventure.
Crooner au cœur brisé, Gaspard s’était juré de ne plus retomber amoureux. Quant à Lula, jolie sirène, elle n’a que le chant pour se défendre des hommes, en faisant s’emballer leur cœur jusqu’à l’explosion. Lorsque la Seine en crue vient déposer Lula au pied du Flowerburger, la péniche-cabaret où chante Gaspard, c’est un mini-tsunami qui va bouleverser leur existence. Lui, l’homme qui a souffert d’avoir trop aimé, et elle, la créature qui n’a jamais connu l’amour, vont apprendre à se connaître. Et à chanter d’une même voix…
Chaque année, Edgar et Marta organisent une grande fête dans leur luxueuse résidence d’été, orchestrée par leur gouvernante Mada et les autres employés de la maison. Mais, en trois étés, tout va basculer. Alors que le monde de ses riches patrons implose, balayé par des scandales financiers, Mada se retrouve en charge de la propriété dont elle est bien décidée à tirer le meilleur parti. Le portrait décapant d’une société néo-libérale à bout de souffle, rongée par ses démons.
Pour un journaliste débutant, Gareth Jones ne manque pas de culot. Après avoir décroché une interview d’Hitler qui vient tout juste d’accéder au pouvoir, il débarque en 1933 à Moscou, afin d'interviewer Staline sur le fameux miracle soviétique. A son arrivée, il déchante : anesthésiés par la propagande, ses contacts occidentaux se dérobent, il se retrouve surveillé jour et nuit, et son principal intermédiaire disparaît. Une source le convainc alors de s'intéresser à l'Ukraine. Parvenant à fuir, il saute dans un train, en route vers une vérité inimaginable...
Anne Walberg est une célébrité dans le monde du parfum. Elle crée des fragrances et vend son incroyable talent à des sociétés en tout genre. Elle vit en diva, égoïste, au tempérament bien trempé. Guillaume est son nouveau chauffeur et le seul qui n’a pas peur de lui tenir tête. Sans doute la raison pour laquelle elle ne le renvoie pas.
3 questions / 3 réponses
❓Alors confiné ou déconfiné ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Mélanie Vadet
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Épisode spécial # Déconfinons la culture à l’occasion de la réouverture le 24 juin avec Olivier Garrabé pour faire un bilan de ces 3 mois de fermeture et nous annoncer la suite pour les Espaces Culturels Thann-Cernay
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎤 Son : Philippe Trottet
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Licences : 1-1115620 [Salle Espace Grün] ; 1-1115621 [Salle Relais Culturel] ; 2-1114935 [ECTC] ; 3-1114936 [ECTC]
ℹ️ Depuis le lundi 20 juillet, sur décret, le port du masque est obligatoire à partir de 11 ans “dans les lieux publics clos“.
😷 Il vous sera donc demandé de porter celui-ci dans le hall, la billetterie, les sanitaires et lors de votre circulation en salle.
🍿Une fois à votre place vous pourrez retirer celui-ci, la distanciation avec les autres spectateurs étant assurée par un plan de salle adapté aux mesures sanitaires.
🖐Les gestes barrières et la distanciation physique doivent continués à être respecté pour être une protection supplémentaire pour vous et les autres spectateurs.
Ensemble, protégeons-nous !
#TousAuCinéma
Afin de vous retrouver dans les meilleures conditions nous avons réalisé une petite vidéo didactique pour votre venue en salle Relais Culturel à partir du 24 juin.
🤗 Merci aux figurants et à l’équipe technique des Espaces Culturels Thann-Cernay
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Licences : 1-1115620 [Salle Espace Grün] ; 1-1115621 [Salle Relais Culturel] ; 2-1114935 [ECTC] ; 3-1114936 [ECTC]
Farès et Meriem forment avec Aziz, leur fils de 9 ans, une famille tunisienne moderne issue d’un milieu privilégié. Lors d’une virée dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune garçon est grièvement blessé...
Les Espaces Culturels Thann-Cernay sont très heureux de vous retrouver le mercredi 24 juin prochain dans sa Salle Relais Culturel à Thann !
Afin de respecter les préconisations de l’État et pour protéger votre santé ainsi que celle des salariés, nos équipes ont travaillé ardemment ces dernières semaines à la mise en place d’un dispositif d’accueil sécurisé. A commencer par la modification de nos horaires d’ouverture et de l’accès en salle.
Afin de renouer la communication entre vous et nous, nous rouvrons notre standard téléphonique au 03 89 75 47 50, à partir du mercredi 24 juin, du mardi au vendredi, de 17h à 20h. Vous pouvez bien sûr continuer à nous écrire à [email protected].
Suite à notre suggestion, vous avez été nombreux à faire le choix de reporter vos places à la saison prochaine, ou à ne pas en demander le remboursement, nous tenions à vous remercier pour cela. Si vous n’avez pas encore exprimé votre souhait concernant vos billets de la saison 19-20, vous pouvez continuer à le faire par mail à [email protected]. Il vous est maintenant possible également de venir au guichet pour nous transmettre votre demande et vos coordonnées bancaires. Aucun remboursement en espèces ne sera proposé dans nos salles. En effet, les remboursements sont opérés par la Trésorerie de Cernay dont nous dépendons, le délai de traitement peut être long, nous vous remercions par avance de votre patience.
Concernant l’offre cinématographique estivale, les Espaces Culturels Thann-Cernay vous proposent deux séances par jour à 17h et 20h30. La fin de la première et le début de la suivante sont espacés de 1h30, les salles sont nettoyées et ventilées après chaque séance. Un placement en salle est assuré par notre personnel, pour respecter au mieux les règles de distanciation tout en favorisant une bonne visibilité pour chacun. Afin de respecter les gestes barrières, le port du masque est vivement recommandé pendant toute la durée de votre visite dans nos lieux.
Le E-cinéma que nous vous proposons depuis le 26 mai via la plateforme de la 25e heure va se poursuivre jusqu’au dimanche 30 août pour permettre à ceux qui ne pourraient encore se déplacer d’avoir accès à un cinéma de qualité avec débats et rencontres.
Toute la programmation cinéma et autres contenus exclusifs est à retrouver sur notre site internet et sur nos réseaux sociaux.
Enfin, pendant le confinement, nos équipes vous ont concocté une saison 20-21 surprenante et audacieuse. Les Espaces Culturels Thann-Cernay vous donnent donc rendez-vous le vendredi 25 septembre 2020 à 18h dans le parc à Albert 1er, en face de la Salle Relais Culturel à Thann. Cette soirée d’ouverture de saison sera aussi l’occasion de se déhancher, d’abord avec la compagnie saône-et-loirienne Le grand jeté et son flash mob participatif. Avec le groupe ligérien de néo calypso The Loire Valley Calypso vous serez emportés dans une intrigue « jamesbondienne ». Enfin, le très local Dj Moket clôturera cette soirée de retrouvailles.
[Événement gratuit sur réservation à partir du mardi 8 septembre au guichet et sur ectc.fr]
Les Espaces Culturels Thann-Cernay vous souhaitent un bon retour dans nos salles et un bel été 2020.
L’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay
Fabriquer son compost, c'est faire pousser de la terre, c'est faire pousser de la vie. C'est l'histoire du temps qui passe et qui transforme un monde qui meurt en un autre nouveau, présent, futur et fécond.
Avec : —
Un couple s’éveille dans un jardin. La femme est impatiente de cueillir un poisson rouge, mais celui-ci n’est pas mûr. Il faut attendre…
Avec : —
Kate et Matt, la trentaine, sont en quête d'authenticité. Le jeune couple décide de quitter la ville et achète une grande maison à retaper dans un coin reculé perdu dans le Maryland. Peu après leur déménagement, ils découvrent une chambre étrange capable d'exaucer tous leurs désirs. Leur nouvelle vie devient un véritable conte de fée... Pour le moment.
Avec : Olga Kurylenko, Kevin Janssens, Carole Weyers, Marianne Bourg, John Flanders, Francis Chapman, Joshua Wilson, Éric Gigout, Vince Drews, Michaël Kahya
Yvonne, jeune inspectrice de police, découvre que son mari, le capitaine Santi, héros local tombé au combat, n’était pas le flic courageux et intègre qu’elle croyait, mais un véritable ripou. Déterminée à réparer les torts commis par ce dernier, elle va croiser le chemin d’Antoine, injustement incarcéré par Santi pendant huit longues années. Une rencontre inattendue et folle qui va dynamiter leurs vies à tous les deux.
Avec : Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Damien Bonnard, Vincent Elbaz, Octave Bossuet, Hocine Choutri, Alexandre Marouani, Jean-Louis Barcelona
Des jeunes femmes dialoguent autour du thème de la sexualité féminine. Avec une liberté, un courage et un humour communicatifs, elles partagent leur expérience et leurs histoires, dans la volonté de changer le monde autour d'elles et de faire valoir le droit des femmes à une éducation sexuelle informée, délivrée des contraintes et des tabous.
Avec : —
Pour se coudre de jolies robes, une jeune fille capture des motifs fleuris à l'aide d'un drap magique. Chaque nuit, des fourmis déplacent sa maison de champ en champ. Un jour, une graine tombe dans sa bouche, une petite pousse lui sort du nombril...
Avec : Sophie Daull
Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…
Avec : Guillaume Darnault, Guillaume Bouchède, Boris Rehlinger, Céline Ronte, Damien Witecka, Antoine Schoumsky, Kamel Abdessadok, Jean-Loup Horwitz, Christophe Lemoine, Elise Noiraud, Magali Rosenzweig
Au Burkina Faso, après l’insurrection populaire d’octobre 2014, Bikontine, un jeune poète, décide de partir à la rencontre de ses concitoyens le long de l’unique voie ferrée du pays. Du Sud au Nord, de villes en villages, d’espoirs en désillusions, il met à l’épreuve son rôle de poète face aux réalités d’une société en pleine transformation et révèle en chemin l’héritage politique toujours vivace d’un ancien président :Thomas Sankara.
Avec : Bikontine
Dans un jardin potager, quatre légumes s'aperçoivent que leur bon jardinier venu pour les récolter les a oubliés. Une petite carotte, un poireau craintif et un brocoli roublard décident d'envoyer en éclaireur Patate, le quatrième de la bande...
Avec : Françoise Monneret, Jean-Pierre Yvars
Au milieu d'un jardin foisonnant, un tout petit renard rencontre une enfant intrépide qui fait pousser des plantes géantes ! Par un joyeux hasard, ils découvrent qu’ils peuvent faire pousser des objets, cela va donner des idées aux petits malins...
Avec : —
3 questions / 3 réponses
❓Alors confiné ou déconfiné ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Vincent Welter
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Le sucre est partout ! Toute notre industrie agroalimentaire en est dépendante. Comment cet aliment a pu s’infiltrer, souvent à notre insu, au cœur de notre culture et de nos régimes ? Damon Gameau se lance dans une expérience unique : tester les effets d’une alimentation haute en sucre sur un corps en bonne santé, en consommant uniquement de la nourriture considérée comme saine et équilibrée. A travers ce voyage ludique et informatif, Damon souligne des questions problématiques sur l’industrie du sucre et s’attaque à son omniprésence sur les étagères de nos supermarchés ! SUGARLAND changera à tout jamais votre regard sur votre alimentation.
Avec : Damon Gameau, Brenton Thwaites, Isabel Lucas, Stephen Fry, Jessica Marais, Hugh Jackman
Margaux, 20 ans, fait la connaissance de Margaux, 45 ans : tout les unit, il s'avère qu'elles ne forment qu'une seule et même personne, à deux âges différents de leur vie…
Avec : Sandrine Kiberlain, Agathe Bonitzer, Melvil Poupaud, Lucie Desclozeaux, Laurent Bateau, Théo Cholbi, Anthony Paliotti, Florence Muller, Aurélie Dupont, Brigitte Roüan, Christophe Odent, François Deblock, Victor Assié, Smadi Wolfman, Raphaël Kahn, Iris Guillot, Jules Sagot, Marc-Antoine Vaugeois, Chloé Buatois, Julien Bouanich, Antoine Cordier, Chantal Bronner, Philippe Houlliez, Naomie Bonhomme-Nguyen, Claudio Colangelo, Jean-Pierre Sanchez, Mélanie Baxter-Jones, Sylvianne Bladi, Christopher Gendreau, Hugo Fié
Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi.
Avec : Anne-Marie Loop, Lambert Wilson, Pauline Brunner, Patrice Melennec, Brigitte Virtudes, Léonard Louf, Dominique Maurin, Yann Lemadic, Féodor Atkine, Vincent Grass, Patrice Dozier, Jacques Ciron, Garance Pauwels, Pierre Baton, Yann Le Madic, Ethan Louis Samuels DiSalvio, Colleen O'Shaughnessey, Spike Spencer, Hunter Maki, Maxime Bailleul, Kémil Belhadj, Yanis Belhadj, José António Barbosa de Oiveira, Swann Bey, Simon Brunner, Samuel Cahu, Adeline Chetail, Thierry d'Armor, Michel Elias, Jennifer Fauveau, Ambre Foubert, Nathalie Homs, Warren Homs, Pascale Jacquemont, Gwenaelle Jegou, Sofiane Larcher-Guessoum, Emmanuel LeMire, Ornella Louf, Perrette Pradier
Elles s’appellent Chérifa, Jimiaa, Mimouna, Aziza, des femmes dont on entend quasiment jamais la parole. Les femmes des immigrés des Trente Glorieuses, venues du Maghreb. Elles sont agées maintenant et dans moins de 20 ans malheureusement elle ne seront plus là. Le film raconte leurs vies, elles, qui ont dû très tôt renoncer à leur liberté et à leurs désirs de jeunesse, pour suivre des hommes qu’elles ont rarement choisi, et se résigner à leur sort, afin d’élever leurs enfants du mieux qu’elles ont pu. Leur victoire c’est leur résilience, et leur volonté d’émancipation, qui leur donnent au visage, un sourire de jeune fille…
Avec : —
3 questions / 3 réponses
❓Quel impact a eu le COVID-19 pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Lutz Großmann
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Au fil des livraisons, la vie de deux coursiers à vélo dans Paris. Tous deux étrangers, Omar et Marwen sont venus en France pour suivre un rêve, ils se retrouvent à pédaler pour leur survie.
Avec : Marwen Gallala, Omar Elkhaya
Paris, fin du 19ème siècle. Marie est une scientifique passionnée, qui a du mal à imposer ses idées et découvertes au sein d’une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Cette découverte majeure leur vaut le prix Nobel et une renommée internationale. Mais après un tragique accident, Marie doit continuer ses recherches seules et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le monde moderne...
Avec : Rosamund Pike, Sam Riley, Aneurin Barnard, Anya Taylor-Joy, Simon Russell Beale, Jonathan Aris, Corey Johnson, Tim Woodward, Peter Sztojanov Jr., Harriet Turnbull, Indica Watson, Demetri Goritsas, Mirjam Novak, Cara Bossom, Franciska Törőcsik, Drew Jacoby, Michael Gould, Ferenc Iván Szabó, Ariella Glaser, Richard Pepple, Ralph Berkin, Mark Phelan, Ed Fleroff, Isabella Miles, Thanh-Huy Phan, Alex Bartram, Balázs Veres, Edward Davis
Depuis peu, Louis, artiste peintre, et sa femme Michelle, vivent d’étranges événements. L’univers qui les entoure semble en mutation. Lentement, les meubles, les objets, des personnes perdent de leur réalisme. Ils se déstructurent, parfois se délitent.
Avec : Dominique Reymond, André Wilms
Varec, être instable condamné à des travaux d'intérêt général, rencontre le fantasque Clint qu'il initie aux joies du travail forcé. Non loin de là, Jo se débat parmi les musiques d’attentes téléphoniques de l'administration française. Sur un air de chorale disco-punk, trois anti-héros ont des doutes sur la notion de travail.
À Téhéran, dans un centre de détention et de réhabilitation pour mineurs, des adolescentes détenues pour crimes et délits, voient leur vie s’écouler ou gré des rires, des chants et de la mélancolie. L’ennui de leur vie et la peur de ce qui les attends dehors, rythment leur quotidien. Le cinéaste Mehrdad Oskouei, filme avec une grand proximité et beaucoup d’empathie, l’atmosphère et l’humeur de ces jeunes filles désabusées.
Avec : —
Demain, Maysan a un rendez vous administratif important pour sa famille. Mais Iyad, son mari, a une question qu’elle n’est pas prête à entendre.
Avec : Masa Zaher, Jalal Altawil, Amal Alhamoud, Myriem Akeddiou
Début 90. Un groupe de Cubains installés à Miami met en place un réseau d’espionnage. Leur mission : infiltrer les groupuscules anti-castristes responsables d’attentats sur l’île.
Avec : Edgar Ramírez, Penélope Cruz, Wagner Moura, Gael García Bernal, Ana de Armas, Harlys Becerra, Julian Flynn, Gisela Chipe, Brannon Cross, Michael Vitovich, Steve Howard, Stephen William Tenner, Ruairi Rhodes, Johanna Sol, Julio Gabay, Eric Goode, Adria Carey Perez, Thomas Dubyna, Patricia Gonzalez Ciuffardi, Casandra Lungu, Leonardo Sbaraglia
3 questions / 3 réponses
❓Comment se passe le déconfinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Roger Siffer
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Mer. 20 mai 2020
Le 15 mars nos salles de cinéma fermaient leurs portes pour notre plus grande tristesse et aussi pour votre sécurité.
Aujourd’hui, Les Espaces Culturels Thann-Cernay sont heureux de pouvoir vous annoncer que le cinéma, ce bel art qui nous passionne s’invite sur vos écrans !
En effet, grâce un dispositif numérique vous allez pouvoir assister à des séances de e-cinéma en direct de votre salon.
Cette programmation alternative nous permettra ainsi de garder le lien, en attendant de pouvoir à nouveau vous accueillir et partager de belles émotions cinématographiques.
“Nous sommes des loueurs de miroirs que nous offrons au public afin que ce dernier se contemple.”
Michel Piccoli
La salle de cinéma virtuelle La Vingt-Cinquième Heure est un service mis en place depuis le 18 mars 2020, en réaction à la fermeture des salles de cinéma françaises en raison de la pandémie de COVID 19.
Son objectif est de permettre aux salles de cinémas et aux distributeurs de continuer à travailler ensemble durant cette période de fermeture et de maintenir le lien entre la salle et ses spectateurs en attendant la réouverture des salles.
L’accès à la salle de cinéma virtuelle est géolocalisé, seules les personnes situées dans un périmètre variant de 5 à 50 kms peuvent y accéder (en fonction de la densité des salles de cinéma dans la zone).
La programmation est faite par les exploitants de cinéma.
Les recettes sont partagées entre l’exploitant, le distributeur et le site hébergeant la salle de cinéma virtuelle (40/40/20).
Les séances sont retransmises en direct, et ne sont plus accessibles à l’issue de la retransmission.
Les séances sont retransmises en direct, et ne sont plus accessibles à l’issue de la retransmission. Les séances peuvent être suivies d’une rencontre avec un ou des membres de l’équipe du film ou des intervenants en liens avec sa thématique. À l’issue de la séance, les spectateurs peuvent leur poser des questions grâce à un dispositif de chat vidéo intégré.
Les directeurs de salle peuvent présenter la séance par une vidéo diffusée avant le film ou présenter l’intervenant à l’issue de la séance.
Chaque lundi, de nouveaux films sont proposés par les cinémas et les distributeurs partenaires et programmés à partir du mercredi.
Chaque ticket fait l’objet du reversement d’une contribution carbone dont le montant a été évalué à 10 centimes.
Cette salle de cinéma virtuelle fonctionne donc comme une vraie salle de cinéma si ce n’est qu’elle est localisée sur internet.
Tutoriel pour consulter les films disponibles dans notre salle virtuelle et acheter son ticket ©La 25e heure
Objet : CONFIRMATION DE PAIEMENT : Tu ne seras jamais seul le 14/05/2020 à 20h15
Votre paiement de 6€ a bien été pris en compte, merci de nous aider à faire vivre le cinéma.
Cinema : Arvor, Rennes
Séance : Tu ne seras jamais seul le 14/05/2020 à 20h15
Le jour de votre séance, rendez-vous sur le site www.25eheure.com.
Votre identifiant est votre adresse mail. Il vous permet d’entrer dans la salle de cinéma pour assister à la séance.
Nous vous conseillons de vous connectez 5 min avant la séance pour être sûr de ne pas rater le début du film.
A bientôt dans notre salle de cinéma en ligne et… Vive le cinéma!
Cette salle de cinéma virtuelle fonctionne donc comme une vraie salle de cinéma si ce n’est qu’elle est localisée sur internet.
Tutoriel pour regarder son film et les débats/ présentations ©La 25e heure
⚠️ Attention la séance est unique et programmée à une heure fixe, il est conseillé de se rendre sur le site un peu avant le début de la séance ⚠️
Une fois votre film terminé, sortez du plein écran en appuyant sur “échap” ou “esc” puis cliquez sur “OK” après “Pour accéder au débat après la séance, cliquez sur”
📱 Télécharger Google Chrome pour Android | IOS | Mac | PC
Quelque part en Afrique, Zola se laisse convaincre par un énigmatique et charismatique chef d’entreprise que l’Europe est la seule sortie de secours à ses galères. La peur au ventre, Zola décide donc d’entreprendre un périlleux voyage pour la France.
Québec, 1956. Les destins de Nelly Maloye, détective privée débutante et Simon Picard, assistant de recherche en sciences, se croisent accidentellement. Soutenus par un mécène ambitieux, Maloye, intuitive et chaotique, et Picard, méthodique et obsessionnel, se lancent dans une aventure visant a prouver l’existence du Yéti. Pour y arriver, Simon compte sur le journal d’un explorateur pour les mener au repaire de la créature mythique. Accompagnés de Tensing, un jeune guide Sherpa, et de Jasmin, un mainate bavard, ils sont confrontés à de nombreux dangers au cœur de l’Himalaya.
Avec : Sylvie Moreau, Rachid Badouri, Guillaume Lemay-Thivierge, Martin Boily, Lise Castonguay, Stéphane Crête, Edgar Fruitier, Sophie Faucher, Alexandrine Warren, François Trudel, Patrick Ouellet, Sébastien Benoit, Bertrand Alain, Simon-Pierre Gariépy
Quand Ramin embarque clandestinement sur un cargo quittant la Turquie, il ne s’attend pas à se retrouver à Veracruz au Mexique. Jeune homme gay persécuté en Iran, il espérait pouvoir rejoindre l'Europe. Maintenant qu’il est à l'autre bout du monde, il cherche à revenir en arrière, supportant mal d’avoir laissé derrière lui son petit ami et son passé. Il éprouve des sentiments paradoxaux, oscillant entre la nostalgie et la découverte d’un nouvel environnement plus clément. Pour gagner un peu d'argent, Ramin enchaîne les petits boulots précaires avec d'autres migrants. C'est là qu'il va rencontrer Guillermo, un ancien membre de gang venant du Salvador, obligé de fuir son pays, unique moyen pour lui d’échapper à son passé violent, avec lequel il noue une relation ambiguë. Ici à Veracruz, ils partagent la solitude de leur déracinement à travers des moments d’intimité inattendus.
Avec : Arash Marandi, Eduardo Mendizabal, Eligio Meléndez, Luis Alberti, Flor Eduarda Gurrola, Ishbel Mata, Uriel Ledesma
Maël, artiste sans papier, Adrien, luthier musicien et d'autres résidents venus de tous horizons, s'organisent pour donner naissance à une utopie moderne en plein coeur de Paris, un village solidaire de près de 2000 personnes : Les Grands Voisins. À travers leurs trajectoires et celles des membres fondateurs du lieu, le film interroge notre désir et notre capacité à inventer d’autres manières de vivre ensemble. Que retiendrons-nous de cette expérience collective ? Pourra-t-elle perdurer, essaimer, résonner ailleurs ?
Avec : —
Gaetano, jeune homme taciturne, vit au chevet de son père dont il gère seul la boulangerie. Malgré le succès de ses baguettes, le jeune français né de mère sicilienne n’a jamais été intégré par la communauté du petit village sicilien. Lorsque son frère aîné, truand notoire, décède au cours d’un crime vengeur qu’il provoque en causant la mort de deux personnes, Gaetano choisit d’assumer ses responsabilités familiales et de l’enterrer près de sa mère. Mais sur l’île, le poids de la tradition est omniprésent. La maire, Enza, fait régner la loi comme une baronne de la pègre. D’après la tradition les gens de mauvaise nature ne peuvent être enterrés près des honnêtes gens. Elle refuse l’accès au corps à Gaetano. Un différend envenimé par l’amour fou qu’éprouve Anna, la fille d’Enza, pour Gaetano. Embrassant sa cause, elle encourage son petit-ami à aller au bout de sa mission, quitte à se mettre en danger lui et les siens.
Avec : Gabriele Arena, Paolo Brancati, Francesco Caltabiano, Celeste Casciaro, Vito Crimi, Dino Favuzza, Nunzia Lo Presti, Daniela Lo Nardo, Desire Lo Nardo, Giuseppe Lo Nardo, Rosario Lo Nardo, Salvo Lo Nardo, Fosco Perinti, Giuditta Perriera, Virginia Perroni, Ciro Petrone, Lorenzo Randazzo, Francesco Russo, Tony Sperandeo, Adriana Tuzzeo, Giovanni Zingale
3 questions / 3 réponses
❓Comment se passe le confinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Eric Hueber
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
3 questions / 3 réponses
❓Comment se passe le confinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Mathieu Pasero
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
3 questions / 3 réponses
❓Comment se passe le confinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…
🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.
C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.
Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.
💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Anne Laure Hagenmuller
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay
Le spectacle “Avant la nuit d’après” devait se jouer mi-mai, sous chapiteau à Cernay. Il est reporté à la saison 2020-2021, toute la fin de la saison actuelle étant annulée. Photo Alain-Julien
est ce que l’on appelle des annulations en cascade. Depuis le 12 mars et l’annulation de la pièce de théâtre Les pas pareils , la direction des Espaces culturels Thann-Cernay raye petit à petit du programme tous les spectacles qu’elle avait prévus ce printemps. « Notre fin de saison culturelle est annulée, résume sobrement Mathieu Monfourny, le responsable communication. Que ce soit des événements, des spectacles, des partenariats ou des co-réalisations, c’est pareil. » Les salles de cinéma restent elles aussi fermées, « jusqu’à nouvel ordre », au moins jusqu’à la mi-juillet comme l’a exigé, lundi, le président de la République.
Dans le détail, les Espaces culturels ont été contraints de décommander une petite dizaine de compagnies. La pièce de théâtre Geschichten gegen die Angst qui devait se jouer au Relais culturel de Thann le 5 mai est annulée, tout comme le concert de Nova Stella, prévu le 26 mai. La première édition du Temps fort Cirque , programmé à la mi-mai, en prend aussi un coup : Sabordage ! et Expiry date , initialement prévus les 15 et 17 mai, sont purement et simplement annulés ; le spectacle Avant la nuit d’après est reporté à la saison 2020-2021, tout comme Majipoor et le show final de ce temps fort, Traversée , sera glissé dans la programmation de la saison… 2021-2022.
« Le problème c’est que notre saison 2020-2021 est déjà bouclée, il n’y a plus vraiment de place pour repositionner des spectacles à la saison prochaine, explique Mathieu Monfourny. Une saison se prépare un an et demi à l’avance. » Le concert de Guillaume Meurice dans The Disruptives, déjà reprogrammé au 5 juin, est donc finalement annulé… « On n’a pas trouvé de date de report avec l’artiste », admet le responsable communication. Le billet est échangeable pour le spectacle À nos amours de Sophia Aram, le 26 novembre.
Loin de s’apitoyer sur le sort qui lui est réservé en cette période de crise sanitaire, la direction des Espaces culturels Thann-Cernay peaufine le programme de l’année prochaine tout en restant optimiste sur la reprise en septembre. « En général, notre directeur Olivier Garrabé repère des spectacles à Avignon, par exemple. Ce sera compliqué c’est sûr cette année ( le festival est annulé, N.D.L.R. ), mais on continue à suivre des compagnies d’artistes. D’autant qu’on sait que ce sera très difficile pour elles. »
L’épisode du Covid-19 impactera « lourdement » toute la « chaîne économique du spectacle vivant ». En raison des annulations, les Espaces culturels Thann-Cernay perdent pas loin de 4 400 billets spectateurs entre le 6 mars et la fin mai. Sans compter les 700 billets des spectacles partenariats (le gala de danse de l’école artistique, le concert de la musique municipale de Cernay…), eux aussi envolés.
Jeu. 16 avril 2020
Le personnel des Espaces Culturels Thann-Cernay restant confiné à domicile, le standard est maintenu fermé. Les demandes de remboursement, de report ou de don ne peuvent être traitées en l’état actuel, elles sont prises en compte et seront traitées dès que possible.
Pendant cette prolongation de fermeture, l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay reste à votre écoute par mail à [email protected] pour répondre à vos interrogations, à [email protected] pour toutes les questions de report & remboursement.
Liste des représentations déjà annulées* à ce jour :
*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle.
La Revue satirique du Théâtre de la Chouc’ devait se jouer sur les planches de l’Espace Grün de Cernay, les 28 et 29 mars. Les représentations ont été reportées aux 8 et 9 mai 2021. Photo DR/Théâtre de la Chouc’
Conscient de faire partie « de la chaîne économique du spectacle vivant », Olivier Garrabé a décidé d’aider les artistes et intermittents du spectacle à surmonter cette crise sanitaire, à son échelle. Depuis quelques jours, le directeur des Espaces culturels de Thann-Cernay invite les spectateurs qui avaient acheté un billet pour l’un des prochains spectacles annulés ou reportés, à ne pas se faire rembourser, avec les mots-clés #SauveTonSpectacle, #ReporteTaVenue ou #JeGardeMaPlace. L’argent récolté sera remis aux artistes et intermittents. « On propose que la solidarité se joue à cet endroit-là, explique Olivier Garrabé. Je pense que c’est rendre la population sensible au fait que la culture est aussi un secteur très fragile. »
Alors que le Relais culturel et l’Espace Grün sont pour l’instant fermés au public jusqu’au 15 avril, le directeur craint pour la suite. Si - c’est une hypothèse - les Espaces culturels doivent garder le rideau baissé jusqu’à fin mai, il dénombrera « quinze intermittents sur le carreau ». « Il y a des discussions en cours avec les collectivités et l’État, mais pour l’instant, aucune solution n’a vraiment émergé pour aider financièrement les intermittents », constate-t-il.
Olivier Garrabé a, à ce jour, suspendu les contrats des compagnies décommandées et des techniciens qui devaient prochainement travailler pour les Espaces culturels. Mais il ne sait pas jusqu’à quand cela va tenir. « Je reçois des appels assez désespérés d’artistes qui ont besoin d’être soutenus en ce moment. Nous, en tant qu’établissement culturel, nous sommes au bout de la chaîne. Si on ne les paie, ils n’ont pas de salaire. »
Avec cinq spectacles annulés ou reportés (Guillaume Meurice, Accordéon révolution, The Wild Robert, Revue satirique et Le cabaret extraordinaire), les Espaces culturels comptent potentiellement 1 400 places qui pourraient être remboursées. Mais l’initiative, venue de Hongrie mi-mars, n’est qu’une suggestion et en rien une obligation. « Chacun est libre », insiste le directeur, conscient que l’argent récolté ne permettra bien sûr pas de payer la totalité des salaires des compagnies. « C’est plutôt de l’ordre du symbole, concède-t-il, optimiste. Il faut que ce soit surtout un signal fort d’encouragement lancé aux artistes pour leur dire qu’ils sont entendus et reconnus ; qu’ils continuent à nous faire vivre et rêver, surtout en cette période de confinement… »
CONTACTER les Espaces culturels uniquement par mail à [email protected] pour toute demande de report, de remboursement (fournir dans ce cas un RIB) ou de don.
Ven. 20 mars 2020
Chers spectatrices et spectateurs,
Suite aux directives gouvernementales de fermetures des établissements recevant du public, afin d’enrayer la crise sanitaire du Coronavirus COVID-19, j’ai dû, à contre cœur annuler l’ensemble de nos spectacles depuis le 6 mars, et ce jusqu’au 15 avril. Ces annulations seront prolongées si les conditions de sécurité à la reprise de l’activité culturelle ne sont pas au rendez-vous. Nous avons dès le premier jour respecté la consigne des 50 personnes maximum dans nos locaux, jusqu’au lundi 16 mars midi où j’ai décidé de fermer nos salles. De ce fait, la plupart des salariés de la structure ont été placés au chômage partiel mais aussi, et surtout, cela a impacté les artistes et les intermittents qui étaient prévus pendant cette période.
L’heure est grave et nous appelons chacune et chacun, au civisme et à la solidarité avec les soignants et toutes les personnes qui sortent chaque jour, au péril de leur vie, pour permettre à la France de continuer à vivre et sortir de cette crise. RESPECTEZ les injonctions de l’État. Certes, cela est contraignant, mais cela nous assure aussi un avenir plus clément. Nous ne doutons pas que nous retrouverons nos libertés, dont celle de pouvoir s’émouvoir devant un spectacle ou un film et de rire, pleurer, frissonner ensemble.
Vous le savez, les professions du spectacle vivant et du cinéma sont touchées de plein fouet par cette crise sans précédent, déjà bien affaiblies par les orientations budgétaires dans le secteur de la culture. C’est pourquoi, je relaie l’appel venu de Hongrie au départ puis de certaines structures culturelles à « faire don de ses billets » plutôt que d’en demander le remboursement quand le report du spectacle n’a pas été possible. Cela ne désengage pas les pouvoirs publics à réaffirmer leur volonté d’un service public pour la culture et à être là le jour où nous sortirons de cette crise. Il ne s’agit pas de demander un effort à ceux qui sont déjà dans la nécessité.
Je m’engage, à faire que vos dons puissent bénéficier aux artistes et aux intermittents. Je vous donne, aujourd’hui, rendez-vous à la sortie de cette crise, quand les conditions sanitaires seront de nouveau stables, pour, ensemble, continuer notre engagement auprès des artistes.
Si vous souhaitiez tout de même procéder au remboursement de vos places, et comme je m’y suis engagé le 13 mars par voie de presse vous pourrez contacter la billetterie dès que nos services au public auront repris. Si vous vous étiez déjà manifesté auprès de nous en ce sens, mais que vous changiez d’avis alors que votre demande n’a pas encore été traitée, vous pouvez d’ores et déjà nous envoyer un mail le précisant.
Prenez soin de vous et des vôtres, et restons chez nous pour sauver des vies !
Olivier Garrabé, directeur des Espaces Culturels Thann-Cernay
Merci de nous contacter uniquement par mail à [email protected].
Les salles Relais Culturel à Thann et Espace Grün sont fermées au public jusqu’au 15 avril pour l’instant.
Si vous aviez acheté des places et souhaitez un remboursement, pensez à indiquer le spectacle concerné et à joindre votre RIB.
Liste des représentations annulées* à ce jour :
*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle.
Privilégiez vos demandes de report et de remboursement par mail à [email protected]
Les Espaces Culturels Thann-Cernay tiennent à vous remercier de votre compréhension et de votre solidarité
L’équipe des Espaces Cultuels Thann-Cernay
Des démarches d’aides sociales pourront faire l’objet d’un examen exceptionnel dont les conditions seront disponibles sur le site d’AUDIENS dans le courant de la semaine du 16/03.
Au vu de l’évolution de la situation liée à la pandémie du COVID-19 et aux mesures de confinement, le standard des Espaces Culturels Thann-Cernay est fermé, l’ensemble du personnel est amené à rester confiné à domicile, par conséquent, les demandes de remboursement et de report seront traitées dès que possible.
Pendant cette période les équipes des Espaces Culturels Thann-Cernay restent à votre écoute par mail à [email protected] pour vous donner des informations, à [email protected] pour toutes les questions de report & remboursement.
Les Espaces Culturels Thann-Cernay tiennent à vous remercier de votre compréhension et de votre solidarité
L’équipe des Espaces Cultuels Thann-Cernay
Photo de la soirée suisse
Olivier Garrabé se doutait, déjà avant la tenue de la conférence de presse du préfet vendredi dernier, que la culture serait à un moment ou à un autre victime du coronavirus. Alors, quand il apprend officiellement la nouvelle, le directeur de l’Epic (Établissement public industriel et commercial) - qui regroupe le Relais culturel à Thann et l’Espace Grün à Cernay - s’organise rapidement avec son équipe. « On a fait une réunion dans la foulée pour réorganiser le programme et pour prévenir les spectateurs. » Le plus urgent a été de trouver une solution pour les trois spectacles attendus cette semaine.
La représentation « Manipulation poétique » a purement et simplement été annulée, sans possibilité de report et le spectacle (pour enfants) Les pas pareils , de la compagnie L’Indocile, a été rayée du programme, mais Olivier Garrabé espère lui trouver une place dans la saison 2020/2021.
Pour ce qui est du spectacle de l’humoriste et chroniqueur radio Guillaume Meurice , qui devait avoir lieu ce vendredi 13 mars, il est reporté au vendredi 5 juin. « On a discuté bien deux heures avec la production pour trouver une bonne date, commente le directeur. On s’est mis d’accord et c’est bon, la date est validée de notre côté et de leur côté. » Les cartes sont désormais entre les mains des spectateurs. Ils doivent, idéalement dans le mois qui vient, faire un choix entre le remboursement des billets, l’acceptation du report ou l’échange des billets pour le spectacle À nos amours de Sophia Aram, programmé le jeudi 26 novembre. « Personne ne sera laissé sur le carreau, assure Mathieu Monfourny, le responsable de communication. Il faut juste que les gens nous disent ce qu’ils comptent faire. »
L’annulation de ces deux spectacles a d’inévitables conséquences économiques, que l’équipe des Espaces culturels Thann-Cernay n’a pas encore chiffrées. Mais la perte est bien réelle. « Au niveau des scolaires, on a presque 600 entrées en moins (sur les 8000 prévues sur la saison), donc en tout ce sont environ 2 000 billets en moins, analyse Olivier Garrabé, sans être pour autant défaitiste. On est impacté de plein fouet, c’est sûr, mais nous ne sommes pas les seuls dans le département. On reste bien solidaire face à ce qui se passe et qui est inédit. »
Pourtant, le directeur de l’Epic aurait de quoi être inquiet : les ventes de billets pour les futurs spectacles « sont au point mort ». « Les gens attendent de voir comment les choses vont se dérouler, ce qui est compréhensible », tempère-t-il. Lui-même est dans l’expectative et s’est déjà mis en relation avec les compagnies qui sont programmées après le 19 mars à Thann ou à Cernay. « Les spectacles prévus le 21 mars The Wild Robert , les 28 et 29 mars La Revue satirique et même Le cabaret extraordinaire qui devait se jouer le 11 avril seront soit confirmés, soit annulés, en fonction des prochaines décisions du préfet. »
Les portes du Relais et de l’Espace Grün ne sont pour autant pas fermées, puisque le cinéma continue de tourner… avec des groupes de 50 personnes maximum. Mais là aussi tout n’est pas rose : « Si c’est un moindre mal pour nous, on remarque surtout que beaucoup de diffuseurs reportent la sortie des films à plus tard dans l’année… »
Moins de sorties ciné, des spectacles annulés… ce qui devait être l’un des mois « les plus importants dans la saison culturelle » se transforme en mauvais rêve. Mais l’équipe des Espaces culturels, loin de se laisser abattre, continue de travailler sur les prochains spectacles et sur la saison 2020/2021. « On sera là après pour proposer des temps enthousiasmants au public », promet Mathieu Monfourny.
CONTACTER Les Espaces culturels de Thann-Cernay par téléphone au 03.89.75.47.50. ou par mail à [email protected]
En cas de demande de remboursement, joindre un RIB
Suite à l’arrêté préfectoral du vendredi 6 mars 2020, touts les événements accueillant plus de 50 spectateurs aux Espaces Culturels Thann-Cernay sont annulés du vendredi 6 au jeudi 19 mars inclus.
Les salles de cinéma sont ouvertes dans la limite de 50 spectateurs par séances.
Cette situation est susceptible d’évoluer jour par jour.
Merci de vous tenir informé sur le site de la préfecture du Haut Rhin.
Pour le report ou remboursement de vos billets, merci de privilégier le contact de la billetterie par téléphone : 03 89 75 47 50 [horaires d’ouverture] ou par mail à [email protected]
Les demandes de remboursement et de report seront traitées à partir du mardi 10 mars après-midi au fur et à mesure.
Merci de nous faire savoir rapidement vos demandes afin de traiter dans les meilleurs délais vos souhaits.
En cas de demande de remboursement, merci de joindre un RIB ou de vous munir d’un exemplaire de celui-ci.
Daniel, 20 ans, se découvre une vocation spirituelle dans un centre de détention pour la jeunesse mais le crime qu'il a commis l'empêche d'accéder aux études de séminariste. Envoyé dans une petite ville pour travailler dans un atelier de menuiserie, il se fait passer pour un prêtre et prend la tête de la paroisse. L'arrivée du jeune et charismatique prédicateur bouscule alors cette petite communauté conservatrice.
Avec : Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna, Eliza Rycembel, Tomasz Ziętek, Leszek Lichota, Barbara Kurzaj, Łukasz Simlat, Zdzisław Wardejn, Anna Biernacik, Lidia Bogacz
Hiver 1968. La légendaire Judy Garland débarque à Londres pour se produire à guichets fermés au Talk of the Town. Cela fait trente ans déjà qu’elle est devenue une star planétaire grâce au Magicien d’Oz. Judy a débuté son travail d’artiste à l’âge de deux ans, cela fait maintenant plus de quatre décennies qu’elle chante pour gagner sa vie. Elle est épuisée. Alors qu’elle se prépare pour le spectacle, qu’elle se bat avec son agent, charme les musiciens et évoque ses souvenirs entre amis ; sa vivacité et sa générosité séduisent son entourage. Hantée par une enfance sacrifiée pour Hollywood, elle aspire à rentrer chez elle et à consacrer du temps à ses enfants. Aura-t-elle seulement la force d’aller de l’avant ?
Avec : Renée Zellweger, Rufus Sewell, Finn Wittrock, Michael Gambon, Richard Cordery, Jessie Buckley, Bella Ramsey, John Dagleish, Gemma-Leah Devereux, Tim Ahern, Bentley Kalu, Arthur McBain, Phil Dunster, David Shields, John Mackay, Darci Shaw, Tom Durant Pritchard, Andy Nyman, Daniel Cerqueira, Royce Pierreson, David Rubin, Natasha Powell, Israel Ruiz, Lucy Russell, Matt Nalton
Dans la banlieue d'un univers imaginaire, deux frères elfes se lancent dans une quête extraordinaire pour découvrir s'il reste encore un peu de magie dans le monde.
Avec : Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer, Mel Rodriguez, Ali Wong, Lena Waithe, John Ratzenberger, Tracey Ullman