Dchèquématte

Name: Dchèquématte
Start: 2020-01-14T10:00:00+01:00
End: 2020-01-14T11:00:00+01:00
Location: Salle Espace Grün

Cie Rêve général !

mar. 14 Jan. 2020

Salle Espace Grün

©Banksy

Mar. 14 Jan. | 10h (scolaire)
Mar. 14 Jan. | 14h (scolaire)
Mer. 15 Jan. | 10h (scolaire)

1h05

Tout public, dès 7 ans

Adaptation du roman Le Fils d’Ursari, de Xavier-Laurent Petit par Marilyn Mattei. Mise en scène de Marie Normand

Ciprian, 10 ans, est le fils d’un montreur d’ours. De villes en villes, chassés de partout, les membres de cette famille nomade se battent pour survivre, jusqu’à ce qu’un jour, acculés, ils quittent leur pays et débarquent dans un bidonville de la région parisienne. Là commence une autre forme de violence pour la famille de Ciprian qui doit composer avec l’illégalité de leur situation, mais aussi avec la dette impossible à rembourser contractée avec les dangereux passeurs. Et puis un jour, par hasard, Ciprian découvre le jeu d’échecs, qui devient la porte d’entrée vers un avenir qui transformera son quotidien…

Une histoire de migration à hauteur d’enfant, ni manichéenne ni édulcorée, où le personnage de Ciprian emmène le public dans la vision partiale de sa propre histoire. Un spectacle qui traite de la différence entre l’acculturation et l’intégration, de la difficulté pour un enfant de s’intégrer dans un nouvel environnement sans avoir l’impression de trahir les siens.

#migrations humaines #acculturation #intégration #importance du langage

Autour du spectacle

Artistes de la Région Grand Est

Spectacle accompagné d'une projection...

Générique

Avec Sarah Glond ; Richard Pinto ; Apolline Roy et Gaëtan Vettier
Mise en mouvement Claire Richard
Costumes et scénographie Sarah Dupont
Assistanat costume Solenne Laffitte
Lumières Stéphane Deschamps
Musique Jacques Tellitocci
Construction & régie générale Jean‑Luc Malavasi
Suivi administratif Audrey Taccori
Production & diffusion Jean-Michel Flagothier
Coproduction Théâtre Massalia à Marseille ; La Passerelle à Rixheim ; Scènes & Territoires à Maxéville ; Centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt ; Espace Rohan– Relais culturel de Saverne ; CCOV - La Scène, Théâtre Ernest Lambert à Châtenois ; Transversales à Verdun ; Espaces Culturels Thann-Cernay ; Le Festival Théâtral du Val d’Oise ; Le Festival Pierre de Lune à Bruxelles
Soutien du festival Momix à Kingersheim ; fonds d’insertion de l’École du TNB ; l’ADAMI ; le Ministère de la Culture - DRAC Grand Est ; la Région Grand Est ;
de la Communauté d’Agglomération d’Epinal, du Département des Vosges et le réseau jeune public du Grand Est dans le cadre de Génération Belle Saison.