Salle 25e Heure

Salle 25e Heure

Salle 25e Heure

Salle 25e Heure

Salle 25e Heure

🚪 Déconfinons la culture 💭

Ep 3 : Excalembour – La famille Hueber – spectacle : The Wild Robert

3 questions / 3 réponses

❓Comment se passe le confinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…

🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.

C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.

Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.

💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Eric Hueber
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay

🚪 Déconfinons la culture 💭

Ep 2 : Cie Raoul Lambert – Mathieu Pasero [magicien, musicien et comédien] – spectacle : Manipulation Poétique

3 questions / 3 réponses

❓Comment se passe le confinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…

🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.

C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.

Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.

💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Mathieu Pasero
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay

🚪 Déconfinons la culture 💭

Ep 1 : Cie L’indocile – Anne Laure Hagenmuller [metteur en scène et comédienne] – spectacle : Les Pas Pareils

3 questions / 3 réponses

❓Comment se passe le confinement pour vous ?
❓Présentez-nous le spectacle que vous auriez dû jouer…
❓Parlez-nous de vos futurs projets…

🚪Déconfinons la culture est une série de newsletters et d’interviews proposées aux amoureux de la culture qui ont été brutalement coupés de celle-ci. C’est avec un grand regret que les Espaces Culturels Thann-Cernay ont pris la décision ce jeudi 16 avril d’annuler la fin de leur saison. En tout, ce sont 16 spectacles qui n’ont pas pu vous être présentés. Certains ont pu être reprogrammés la saison prochaine, d’autres malheureusement pas.

C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir chaque semaine une compagnie et son spectacle à travers une série de newsletters et d’interviews.

Au-delà de la mise en lumière de leur formidable travail, c’est pour nous un moyen de d’attiser votre curiosité culturelle en cette période complexe.

💡Réalisation & Graphisme : Mathieu Monfourny
🎥 Vidéo : Anne Laure Hagenmuller
🔉B.O. : Bensound.com
© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay

Après la prise de parole du président de la République lundi dernier, la direction des Espaces Culturels Thann-Cernay a pris la décision d’annuler ou de reporter tous les spectacles prévus ces prochaines semaines, tout en peaufinant la saison 2020-2021 qui devrait débuter en septembre.

Article paru dans L’Alsace le 19/04/2020 16:30 par Morgane SCHERTZINGER

Le spectacle “Avant la nuit d’après” devait se jouer mi-mai, sous chapiteau à Cernay. Il est reporté à la saison 2020-2021, toute la fin de la saison actuelle étant annulée. Photo Alain-Julien

est ce que l’on appelle des annulations en cascade. Depuis le 12 mars et l’annulation de la pièce de théâtre   Les pas pareils  , la direction des Espaces culturels Thann-Cernay raye petit à petit du programme tous les spectacles qu’elle avait prévus ce printemps. « Notre fin de saison culturelle est annulée, résume sobrement Mathieu Monfourny, le responsable communication. Que ce soit des événements, des spectacles, des partenariats ou des co-réalisations, c’est pareil. » Les salles de cinéma restent elles aussi fermées, « jusqu’à nouvel ordre », au moins jusqu’à la mi-juillet comme l’a exigé, lundi, le président de la République.

Communiqué :

Jeu. 16 avril 2020

Le standard et la billetterie restent fermés

Le personnel des Espaces Culturels Thann-Cernay restant confiné à domicile, le standard est maintenu fermé. Les demandes de remboursement, de report ou de don ne peuvent être traitées en l’état actuel, elles sont prises en compte et seront traitées dès que possible.

Pendant cette prolongation de fermeture, l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay reste à votre écoute par mail à contact@ectc.fr pour répondre à vos interrogations, à billetterie@ectc.fr pour toutes les questions de report & remboursement.

Procédure pour le remboursement & report & don

• Si le spectacle fait partie de la saison
  • En cas d’annulation* : remboursement / don / avoir sur la saison 20-21
  • En cas de report du spectacle* : remboursement / report / don
• Si le spectacle est une co-réalisation ou un partenariat
  • En cas d’annulation* : remboursement / don
  • En cas de report du spectacle* : remboursement / report / don.

Faire don du remboursement de son spectacle annulé aux artistes et aux intermittents, c’est l’idée qui circule depuis une dizaine de jours sur les réseaux sociaux. Pour soutenir les compagnies décommandées, Olivier Garrabé, le directeur des Espaces culturels, appelle à la générosité.

Article paru dans L’Alsace le 25/03/2020 05:05 par Morgane SCHERTZINGER

La Revue satirique du Théâtre de la Chouc’ devait se jouer sur les planches de l’Espace Grün de Cernay, les 28 et 29 mars. Les représentations ont été reportées aux 8 et 9 mai 2021. Photo DR/Théâtre de la Chouc’

Communiqué :

Ven. 20 mars 2020

Chers spectatrices et spectateurs,

Suite aux directives gouvernementales de fermetures des établissements recevant du public, afin d’enrayer la crise sanitaire du Coronavirus COVID-19, j’ai dû, à contre cœur annuler l’ensemble de nos spectacles depuis le 6 mars, et ce jusqu’au 15 avril. Ces annulations seront prolongées si les conditions de sécurité à la reprise de l’activité culturelle ne sont pas au rendez-vous. Nous avons dès le premier jour respecté la consigne des 50 personnes maximum dans nos locaux, jusqu’au lundi 16 mars midi où j’ai décidé de fermer nos salles. De ce fait, la plupart des salariés de la structure ont été placés au chômage partiel mais aussi, et surtout, cela a impacté les artistes et les intermittents qui étaient prévus pendant cette période.

L’heure est grave et nous appelons chacune et chacun, au civisme et à la solidarité avec les soignants et toutes les personnes qui sortent chaque jour, au péril de leur vie, pour permettre à la France de continuer à vivre et sortir de cette crise. RESPECTEZ les injonctions de l’État. Certes, cela est contraignant, mais cela nous assure aussi un avenir plus clément. Nous ne doutons pas que nous retrouverons nos libertés, dont celle de pouvoir s’émouvoir devant un spectacle ou un film et de rire, pleurer, frissonner ensemble.

Vous le savez, les professions du spectacle vivant et du cinéma sont touchées de plein fouet par cette crise sans précédent, déjà bien affaiblies par les orientations budgétaires dans le secteur de la culture. C’est pourquoi, je relaie l’appel venu de Hongrie au départ puis de certaines structures culturelles à « faire don de ses billets » plutôt que d’en demander le remboursement quand le report du spectacle n’a pas été possible. Cela ne désengage pas les pouvoirs publics à réaffirmer leur volonté d’un service public pour la culture et à être là le jour où nous sortirons de cette crise. Il ne s’agit pas de demander un effort à ceux qui sont déjà dans la nécessité.

Je m’engage, à faire que vos dons puissent bénéficier aux artistes et aux intermittents. Je vous donne, aujourd’hui, rendez-vous à la sortie de cette crise, quand les conditions sanitaires seront de nouveau stables, pour, ensemble, continuer notre engagement auprès des artistes.

Si vous souhaitiez tout de même procéder au remboursement de vos places, et comme je m’y suis engagé le 13 mars par voie de presse vous pourrez contacter la billetterie dès que nos services au public auront repris. Si vous vous étiez déjà manifesté auprès de nous en ce sens, mais que vous changiez d’avis alors que votre demande n’a pas encore été traitée, vous pouvez d’ores et déjà nous envoyer un mail le précisant.

Prenez soin de vous et des vôtres, et restons chez nous pour sauver des vies !

Olivier Garrabé, directeur des Espaces Culturels Thann-Cernay

Contact billetterie

Merci de nous contacter uniquement par mail à billetterie@ectc.fr.
Les salles Relais Culturel à Thann et Espace Grün sont fermées au public jusqu’au 15 avril pour l’instant.
Si vous aviez acheté des places et souhaitez un remboursement, pensez à indiquer le spectacle concerné et à joindre votre RIB.

Liste des représentations annulées* à ce jour :

• Guillaume Meurice dans The Disruptives – [Reporté] ven. 5 juin 2020
• Accordéon révolution – Concert du Rouffach Orchestra [Annulé en attente d’un possible report]
• The Wild Robert – [Reporté] sam. 20 mars 2021
• Revue Satirique : Français & Alsacien – [Reporté] sam. 8 mai 2021 version française + dim. 9 mai 2021 version alsacienne
• Le cabaret extraordinaire – [Annulé]

*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle.

Au vu de l’évolution de la situation liée à la pandémie du COVID-19 et aux mesures de confinement, le standard des Espaces Culturels Thann-Cernay est fermé, l’ensemble du personnel est amené à rester confiné à domicile, par conséquent, les demandes de remboursement et de report seront traitées dès que possible.

Privilégiez vos demandes de report et de remboursement par mail à billetterie@ectc.fr

Les Espaces Culturels Thann-Cernay tiennent à vous remercier de votre compréhension et de votre solidarité

L’équipe des Espaces Cultuels Thann-Cernay

Message pour nos collègues intermittents :

Annulation de spectacle ou impossibilité d’honorer des contrats de travail ?

Des démarches d’aides sociales pourront faire l’objet d’un examen exceptionnel dont les conditions seront disponibles sur le site d’AUDIENS dans le courant de la semaine du 16/03.

Suite à l’annonce du Premier Ministre Édouard Philippe, et au vu des récents événements, les Espaces Culturels Thann-Cernay prolongent leur fermeture au public jusqu’au 3 mai 2020 inclus.

Cela implique jusqu’au 3 mai :

•  Toutes les séances de cinéma sont annulées à partir du dimanche 15 mars 2020
• Tous les événements encore prévus dans nos salles sont annulés
• Tous les rendez-vous en face à face avec les membres du personnel sont annulés
• Toutes les activités annexes au sein des salles Espace Grün et Relais Culturel sont annulés [ludothèque, exposition, cours de danse, yoga, …]
• Le Stammtisch à la salle Espace Grün le vendredi matin de 8h à 12h
• Toutes les interventions urgentes de professionnels au sein de la structure sont maintenues [merci de nous contacter avant votre venue]

Fermeture du standard

Au vu de l’évolution de la situation liée à la pandémie du COVID-19 et aux mesures de confinement, le standard des Espaces Culturels Thann-Cernay est fermé, l’ensemble du personnel est amené à rester confiné à domicile, par conséquent, les demandes de remboursement et de report seront traitées dès que possible.
Pendant cette période les équipes des Espaces Culturels Thann-Cernay restent à votre écoute par mail à contact@ectc.fr pour vous donner des informations, à billetterie@ectc.fr pour toutes les questions de report & remboursement.

Les Espaces Culturels Thann-Cernay tiennent à vous remercier de votre compréhension et de votre solidarité

L’équipe des Espaces Cultuels Thann-Cernay

Depuis vendredi et l’annonce du préfet du Haut-Rhin d’interdire toutes les manifestations réunissant plus de 50 personnes, l’Epic Thann-Cernay s’organise au mieux pour jongler entre les annulations et les reports de spectacles. La structure enregistre déjà une perte de 2000 entrées.

Article paru dans L’Alsace le 13/03/2020 05:05 par Morgane SCHERTZINGER

Photo de la soirée suisse

Annulation des événements accueillant plus de 50 personnes jusqu’au 19 mars.

Suite à l’arrêté préfectoral du vendredi 6 mars 2020, touts les événements accueillant plus de 50 spectateurs aux Espaces Culturels Thann-Cernay sont annulés du vendredi 6 au jeudi 19 mars inclus.

Les salles de cinéma sont ouvertes dans la limite de 50 spectateurs par séances.

Informations sur les annulations de spectacles et cinéma :

• Tempos Kids – sam. 7 et dim. 8 mars 2020 – Salle Espace Grün à Cernay : reporté au samedi 4 juillet 2020. Vous pouvez contacter la billetterie pour procéder à un report de vos places ou à un remboursement.
• Ciné p’tiot – dim. 8 mars 2020 – 10h – Salle Relais Culturel : annulé.
• Manipulation Poétique – jeudi 12 mars 2020 – Médiathèque site de Thann : annulé. Vous pouvez contacter la billetterie pour procéder à un avoir sur un autre spectacle de la saison 19-20 ou à un remboursement.
• Guillaume Meurice dans The Disruptives – ven. 13 mars 2020 – 20h – Salle Relais Culturel Thann : reporté au ven. 5 juin 2020. Vous pouvez contacter la billetterie pour procéder à un report [placement identique], à un avoir sur le spectacle À nos amours de Sophia Aram le jeudi 26 novembre 2020 ou à un remboursement.
• Accordéon révolution – Concert du Rouffach Orchestra est annulé avec possible report, informations à venir. Vous pouvez contacter la billetterie pour procéder à un remboursement ou attendre un report.
• Les dispositifs à l’image sont reportés. Vous pouvez prendre contact avec notre équipe de programmation : cinema@ectc.fr
• TOUTES les séances de cinéma à l’exception de ven. 6 mars 18h sont maintenues avec une jauge réduite à 50 personnes. La programmation cinéma de la semaine 11 du 11 au 17 mars va évoluée suite aux annulations de spectacles.

Avertissement

Cette situation est susceptible d’évoluer jour par jour.
Merci de vous tenir informé sur le site de la préfecture du Haut Rhin.

Report ou remboursement

Pour le report ou remboursement de vos billets, merci de privilégier le contact de la billetterie par téléphone : 03 89 75 47 50 [horaires d’ouverture] ou par mail à billetterie@ectc.fr
Les demandes de remboursement et de report seront traitées à partir du mardi 10 mars après-midi au fur et à mesure.
Merci de nous faire savoir rapidement vos demandes afin de traiter dans les meilleurs délais vos souhaits.
En cas de demande de remboursement, merci de joindre un RIB ou de vous munir d’un exemplaire de celui-ci.

Salle Relais Culturel Petite Salle

Salle Relais Culturel Petite Salle

Salle Relais Culturel Petite Salle

Salle Relais Culturel Petite Salle

Salle Relais Culturel Petite Salle

Vous avez manqué la dernière création de la Cie Le gourbi bleu : Triptyque – Hannah & Bouche cousue & La Vierge et moi ?

Ne passez pas à côté du rattrapage photo .

Le vendredi 14 février, à 10h / 14h / 20h, se jouait à la Salle Relais Culturel le spectacle Triptyque.

Hannah