Communiqué :

Vendredi 15 janvier 2021

Chères spectatrices, chers spectateurs,

Suite aux annonces du 1^er Ministre du jeudi 14 janvier, les théâtres, musées et cinémas restent fermés sans date de « revoyure ». Dans ce contexte, les Espaces Culturels Thann-Cernay n’ont d’autre choix que d’annuler tous les spectacles prévus et reportés en février 2021.

Cela implique l’annulation des spectacles suivant :

• Patapatúm – [Annulé]
• HiHaHutte – [Annulé]
• Les Femmes savantes – [Annulé]
• 13e Soirée du film de Montagne et d’Aventure – [Annulé]
• Les petites vertus – [Annulé]
• Dans ma bulle – [Annulé]

Notre billetterie est à votre disposition par mail si vous souhaitez un remboursement, vous pouvez aussi demander un « non-remboursement » de vos places ou un avoir sur la saison en cours.

Les Espaces Culturels Thann-Cernay et son équipe réitèrent leurs vœux de se retrouver prochainement dans nos salles quand cela sera enfin possible.

Prenez soin de vous et de vos proches 

L’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay

Contact billetterie

Merci de nous contacter uniquement par mail à billetterie@ectc.fr.
Les salles Relais Culturel de Thann et Espace Grün de Cernay sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre.
Si vous aviez acheté des places et souhaitez un remboursement, pensez à indiquer le spectacle concerné et à joindre votre RIB.

Report, annulation et fermeture

Les salles de cinéma sont fermées jusqu’à nouvel ordre.

Nous continuons à vous proposer du e-cinéma via la 25e heure et La Toile.

Les locations des salles sont annulées jusqu’au 30 février 2020.

Le Stammtisch à la Salle Espace Grün [bar bénévole] du vendredi matin est fermé jusqu’à nouvel ordre.

Liste des représentations reportées* à ce jour :

• Concert du Nouvel An : L’esprit français — [Reporté] janvier 2022
• Sous la neige — [Annulé]
• Le Chevalet d’Or [38e édition] – [Reporté] du 06 au 11 mars 2021
• Le reste est silence – [Reporté] 13 et 14 janvier 2022
• S’engager – Génération Woyzeck – [Reporté] saison 21-22
• Patapatúm – [Annulé]
• HiHaHutte – [Annulé]
• Les Femmes savantes – [Annulé]
• 13e Soirée du film de Montagne et d’Aventure – [Annulé] Date de report en cours de recherche
• Les petites vertus – [Annulé]
• Dans ma bulle – [Annulé]
• Miran, variations autour d’une absence [Reporté] 30 et 31 mars 2021  
• Portés De Femmes – [Reporté] à la saison 21-22 
• Sophia Aram, à nos amours… : [Reporté] jeu. 4 mars 2021
• Le reste est silence – [Reporté] 13 et 14 janvier 2022
• Ciconia Ciconia : [Reporté] du 7 au 11 juin 2021
• Soirée des Jeunes Talents 2021 du Lion’s Club [Reportée] au Sam. 2 oct. 2021

*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle (prochainement).

Communiqué :

Mercredi 6 mars 2020

Madame, Monsieur,

Suite aux annonces gouvernementales du porte-parole Gabriel Attal le vendredi 1er janvier 2021, la ville de Cernay et les Espaces Culturels Thann-Cernay vous informent de leur décision de reporter la 38e édition de l’exposition « Chevalet d’Or » qui était initialement prévue du 16 au 24 janvier 2021. Cette manifestation sera reportée du samedi 06 au jeudi 11 mars 2021.

Actuellement, les théâtres, les musées et les cinémas doivent rester fermés jusqu’à nouvel ordre. La date du 7 janvier initialement prévu n’est plus à l’ordre du jour.

C’est pourquoi il a été décidé de reporter l’exposition du Chevalet d’Or, en mars 2021 afin de pouvoir vous faire vivre cette manifestation dans de meilleures conditions, pour votre confort et celui des artistes.

Comme vous le savez, Le Chevalet d’Or est une véritable promenade culturelle pour petits et grands, dans une ambiance chaleureuse et amicale. C’est une invitation à découvrir les différents artistes, ainsi que l’énergie de leurs créations à travers le jeu des couleurs, des lumières, des formes toutes différentes par lesquelles chacun se dévoile un peu.

La Ville de Cernay et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay

Pascal Ferrari, Président, les membres du Comité de direction,
Olivier Garrabé, Directeur, ainsi que l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay

vous présentent leurs meilleurs voeux pour cette nouvelle année
qu’ils souhaitent passer à vos côtés ainsi qu’à celui des artistes,
pour revenir à l’essentiel.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 24# : Olivier GARRABÉ – directeur des Espaces Culturels Thann-Cernay 🎅🎄

Clap de fin pour À l’Avent-scène ! Aujourd’hui, c’est le directeur des Espaces Culturels Thann-Cernay qui tient à vous remercier en personne d’avoir suivi cette série de capsules vidéo. Olivier Garrabé vous donne rendez-vous en 2021 pour profiter du spectacle vivant et du cinéma “en vrai”, et vous souhaite de belles fêtes de fin d’année.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5 ; Medieval Song Village Consort
🔹Icon : Flaticon.com
 📼 Vidéo : Dominique Roland

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling, Bruno Charlet pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 23# : Anna GICHKINA & Frédéric ARNOLD – chanteuse et pianiste 🎹🇷🇺

 Aujourd’hui, c’est la chanteuse russe Anna Gichkina et le pianiste Frédéric Arnold qui nous font l’honneur de nous interpréter une chanson du répertoire soviétique. Celle-ci est dédicacée à la grand mère de Anna G.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling, Bruno Charlet pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 22# : Catriona MORRISON – Cie Verticale 🧙‍♀️📖

Aujourd’hui, c’est la comédienne et metteure en scène franco-anglaise, Catriona Morrison, de la compagnie Verticale, qui nous parle du spectacle en cours de création “L’avis de Marguerite”. Ce texte est inspiré de la vie de Marguerite Möwel, brulée vive en 1582, lors du premier procès pour sorcellerie à Bergheim. Catriona Morrison nous fait le plaisir de nous lire un extrait de ce texte en forêt.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5 ; Medieval Song Village Consort
🔹Icon : Flaticon.com
 📼 Vidéo : Dominique Roland

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling, Bruno Charlet pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 21# : Margaux ZIMMERMANN – comédienne 📖🎭

Aujourd’hui, c’est la comédienne et chanteuse Margaux Zimmermann qui nous retrace son parcours de l’Argentine – où elle était membre du groupe Oxymora – à son très récent retour en Alsace. Actuellement, elle est en train de créer un album hommage à Mercedes Sosa (chanteuse argentine) et participe à la pièce “Feu la mère de Madame”, de Georges Feydeau, mise en scène par Quentin Juy. Elle nous lit aujourd’hui un extrait de ” Réponse à la question précédente” de Jacques Rebotier.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5 ; Lee Maddeford – Embellir (with Les Gauchers Quintet)
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling, Bruno Charlet pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 20# : Anne-Laure HAGENMULLER – Cie L’indocile 🐸🚪

Aujourd’hui, c’est la comédienne, metteure en scène et chanteuse, Anne-Laure Hagenmuller qui nous parle de sa compagnie L’indocile et de son spectacle “Les pas pareils”. Elle nous fait aussi la surprise de nous présenter les premières images de sa nouvelle création “Battre le ciel” : l’histoire d’une famille qui est “confinée” 40 jours et 40 nuits dans un théâtre.

[Attention le spectacle “Les pas pareils” est annulé et ne sera pas reporté. Au moment de la prise de cette interview, la prolongation de la fermeture des Espaces Culturels Thann-Cernay n’était pas encore connue.]

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling, Bruno Charlet pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 19# : Flo BAUER – chanteur & musicien 🎤🎸

Aujourd’hui, c’est le jeune chanteur et musicien haut-rhinois Flo Bauer qui nous parle de sa déjà longue carrière de bluesman, et de ses projets à venir, avec “Circle of mud”. Son groupe prépare un nouvel album pour 2021. Il nous propose aujourd’hui un blues de Noël, dédicacé à Philipp Fankhauser (bluesman suisse), avec qui il a joué ce morceau il y a un an.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling, Bruno Charlet pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 18# : Julien MUNCH & Pierre MARLIN – Cie des NAZ 🤹🤡

Aujourd’hui, ce sont les jongleurs et clowns Julien Munch et Pierre Marlin qui nous présentent en jonglerie leur compagnie des NAZ. Avec des balles et massues volantes, ils nous font découvrir leur dernière création : “Crazy caravane”, l’histoire de deux clowns coincés dans un escape game. Ce spectacle de rue, avec une caravane, déambulera dans la vallée de la Thur en 2021.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 17# : Isabelle RUIZ – Cie El paso 🚪👩

Aujourd’hui, c’est la metteure en scène et responsable artistique Isabelle Ruiz, qui nous présente la dernière création de sa compagnie El paso : “L’enfant adoptif”. Ce monologue, écrit par Roger Lombardot, est celui d’une mère à son enfant adolescent (adopté). Après avoir lue la lettre à charge que celui-ci lui a rédigé avant de s’enfermer dans sa chambre, elle lui parle d’elle et de son parcours à travers la porte de sa chambre.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5 ; Sergey Cheremisinov – Mothers Hands
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 16# : Sandrine PIRÈS – Cie Le Gourbi Bleu 🗨💄

Aujourd’hui, c’est la metteure en scène Sandrine Pirès, de la compagnie Le Gourbi Bleu, qui nous conte le récit de son nouveau spectacle : “Dans ma bulle”. Ce spectacle, accessible dès 3 ans, et interprété par elle-même, évoque les émotions primaires d’un petit être nommé “Elleoului”. Lors de cette présentation particulière, elle nous dévoile une partie du maquillage de ce personnage.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5 ; Derek Rogers – Unto The Keeper
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 15# : Virginie SCHELCHER – musicienne / chanteuse / narratrice 🎤🎺

Aujourd’hui, c’est la chanteuse, musicienne et narratrice, Virginie Schelcher qui nous interprète un morceau de son prochain spectacle, qui sortira en 2021, “Zen”. C’est un voyage musical et poétique au cœur des traditions orientales et asiatiques. La chanson interprétée s’appelle “Cycle de vie” et elle est accompagnée par la musique du LEzARD.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 14# : Illia DELAIGLE – Cie Kalisto 🎭🔬

Aujourd’hui, c’est le metteur en scène et directeur artistique Illia Delaigle qui nous parle de sa compagnie Kalisto basée à Mulhouse. Cette compagnie propose un théâtre participatif, novateur et engagé avec, notamment depuis 5 ans, un festival de micro-théâtre. Illia Delaigle nous révèle aussi ses coups de cœur en matière de spectacle vivant.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com
📼 Crédit vidéo : France 3 ; Action production studio ; Théâtre Vidy-Lausanne ; Festival Transamérique

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

Résidence en temps de confinement

Cie Rêve Général ! – Miran, variations autour d’une abscene

Création, résidence d’artistes et confinement : retour d’expérience avec la compagnie Rêve Générale à Cernay

 Quel est l’impact du confinement et de la crise sanitaire sur la création artistique et la démarche de résidence ? Eléments de réponse et réflexions avec la compagnie Rêve Générale depuis les Espaces Culturels de Thann-Cernay. 

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 13# : Lena VIRICEL – Collectif Système Paprika 🐙🎷

Aujourd’hui, c’est la directrice artistique Lena Viricel qui nous parle de son collectif basé au Parc de Wesserling (68), Système Paprika. Elle nous a d’ailleurs apporté trois cadeaux de Noël dans sa hotte. On vous laisse les découvrir dans la vidéo.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 12# : Damien PISANO – Les Barboozes 🎤🎸

Aujourd’hui, c’est le chanteur et guitariste Damien Pisano qui nous enchante avec sa reprise de “Isn’t She Lovely” de Stevie Wonder. Au nom du groupe les Barboozes, il vous souhaite de belles fêtes de fin d’année et espère vous retrouver très vite lors de leurs prochains concerts.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

Communiqué :

Vendredi 11 décembre 2020, mise à jour le mercredi 6 janvier 2021

Ce que nous redoutions est advenu… Suite aux annonces du 1^er Ministre du jeudi 10 décembre 2020 et du porte-parole Gabriel Attal le vendredi 1er janvier 2021, les théâtres, les musées et les cinémas doivent rester fermés jusqu’à nouvel ordre. N’ayant plus de date de réouverture, nous ne pouvons qu’espérer que la situation sanitaire soit plus favorable pour toutes et tous rapidement.

Nous ne cachons pas notre peine… L’équipe des salariés, les bénévoles des associations des salles, ainsi que les artistes et technicien-ne-s invité-e-s cette saison 20-21 sont éprouvés par cette année 2020, faite d’annulations et de reports. Nous pensons aussi à vous qui n’avez pu voir de spectacles vivants et de films dans une salle de cinéma pendant de longs mois cette année.

Nous sommes inquiets… Nous nous inquiétons de peut-être ne pas vous retrouver lorsque tout cela sera derrière nous. Serez-vous là, pousserez-vous à nouveau les portes du théâtre et du cinéma à Thann ou Cernay et dans toutes les salles, de France et d’ailleurs ? Nous l’espérons ardemment.

Nous avons l’inquiétude du vacillement ; de toute l’histoire contemporaine jamais la culture n’a été autant mise à mal. Ce qui faisait l’âme de celle-ci, à savoir la rencontre de l’artiste avec un public, est devenu impossible.

Nous nourrissons de l’espoir… L’espoir de pouvoir célébrer le spectacle vivant et le 7^e art sortis plus fort et plus rayonnant que jamais après cette épreuve. L’espoir de découvrir de nouvelles créations, de redécouvrir aussi des classiques, de se laisser surprendre par de nouveaux formats et de rester béat devant la beauté de l’art en mouvement. L’espoir de se retrouver dans une salle, un chapiteau ou en extérieur en toute convivialité, les yeux dans les yeux et la main sur le cœur, dès que cela sera possible. L’espoir d’être avec vous.

Alors, pour cela, nous vous envoyons nos meilleures pensées pour ce début d’année et vous donnons rendez-vous en 2021, « pour de vrai ».

L’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay

Contact billetterie

Merci de nous contacter uniquement par mail à billetterie@ectc.fr.
Les salles Relais Culturel de Thann et Espace Grün de Cernay sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre.
Si vous aviez acheté des places et souhaitez un remboursement, pensez à indiquer le spectacle concerné et à joindre votre RIB.

Report, annulation et fermeture

Les salles de cinéma sont fermées jusqu’à nouvel ordre.

Nous continuons à vous proposer du e-cinéma via la 25e heure et La Toile.

Les locations des salles sont annulées jusqu’au 31 janvier 2020.

Le Stammtisch à la Salle Espace Grün [bar bénévole] du vendredi matin est fermé jusqu’à nouvel ordre.

Liste des représentations reportées* à ce jour :

• Concert du Nouvel An : L’esprit français — [Reporté] janvier 2022
• Les petites vertus – [Reporté] du 15 au 17 février 2021
• Miran, variations autour d’une absence [Reporté] 30 et 31 mars 2021  
• Portés De Femmes – [Reporté] à la saison 21-22 
• Sophia Aram, à nos amours… : [Reporté] jeu. 4 mars 2021
• Le reste est silence – [Reporté] 13 et 14 janvier 2022
• Ciconia Ciconia : [Reporté] du 7 au 11 juin 2021
• Soirée des Jeunes Talents 2021 du Lion’s Club [Reportée] au Sam. 2 oct. 2021

*voir les conditions d’annulation, de report et de remboursement sur chaque spectacle (prochainement).

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 11# : Willem MEUL – Cie Estro 🕺💃

Aujourd’hui, c’est le danseur, chorégraphe, metteur en scène et costumier, Willem Meul, qui revient sur les dix années d’existence de la compagnie Estro. Il nous fait découvrir la dernière création de la compagnie : “Utopie de l’Urubu”, qui mêle cabaret, tango et coiffures délirantes. Et il vous interprète, en exclusivité, une chanson issue du spectacle.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com
📼 Teaser : Mélodie Centurion

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 10# : Véronique POISSON – humoriste 😄💁

Aujourd’hui, c’est l’humoriste – ou “one woman show girl” comme elle se qualifie elle-même – Véronique Poisson, qui nous parle de son parcours et nous propose un extrait croustillant sur “les ados”, issu de son premier spectacle « AutoPSY des Parents ». Elle vous donne d’ailleurs rendez-vous en 2021 pour son nouveau spectacle “AutoPSY du Couple”

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 9# : Nathalie BARNY – Swan 🎤🎼

Aujourd’hui, c’est l’auteur-compositeur et interprète Swan (Nathalie Barny) qui nous chante “Le lien”, extrait de son dernier album “Compte à rebours”, sorti en mai 2020.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 8# : Fabien Joubert – O’Brother Company ⛰📖

Aujourd’hui, c’est l’acteur et écrivain Fabien Joubert qui nous parle de son premier roman en inspiré par le massif Vosgien. Laissez-vous transporter, par la lecture des premières lignes de son futur roman et le son de sa voix. Découvrez aussi la fabuleuse idée développée par la compagnie : le service public de lecture.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5 ; Siddhartha Corsus – Mountain Flowers
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 7# : Sybille du HAÿS – Collectif des Possibles 🏭🎨

 Aujourd’hui, c’est l’artiste plasticienne Sybille du Haÿs, présidente du Collectif des Possibles, qui nous explique ce beau projet, né en 2016, de la rencontre d’artistes et d’habitants du territoire, au Parc de Wesserling (68). Elle nous détaille les quatres axes de création et les liens sociaux développés par le collectif : les résidences, les ateliers, le festival et le jardin partagé.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com
📸 Photographie : Vladimir Lutz & Collectif des Possibles

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 6# : Jean-Marc et Julien MULLER – Wolkenblau 🇩🇪🎤

Aujourd’hui, retrouvez le duo de variété allemand Wolkenblau, que forment depuis 2005 Jean-Marc et Julien Muller. Ils nous interprètent leur titre composé en 2016 “Sehnsucht nach Weihnachten” (nostalgie de Noël).

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 5# : Emilie WIEST – Cie On nous marche sur les fleurs 🚐🎭

Aujourd’hui, c’est la comédienne haurinoise Emilie Wiest, de la Cie On nous marche sur les fleurs, qui nous présente la dernière création de la compagnie, “Les Filles du camion”, et le J9 de 1984 customisé. Ce véhicule un peu particulier sillonnera bientôt les routes de France à votre rencontre pour vous proposer un spectacle à la carte avec 10 monologues écrits par des autrices pour l’occasion.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com
📼 Teaser : Didier Leglise

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 4# : Sarah FRICK – Cie Sorella 👻💃

Aujourd’hui, c’est la mezzo soprano Sarah Frick, qui nous parle de la création en cours de la Cie Sorella, inspirée du “Fantôme de l’Opéra”, dans un répertoire cabaret. Elle nous interpréte également un extrait d’un opéra d’Antonio Vivaldi issu de leur premier spectacle “Le Récital”.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 3# : Anthony BIEGEL – Magicien illusionniste & mentaliste 🃏🔮

Aujourd’hui, c’est le jeune magicien, illusionniste et mentaliste de Ruederbach (68), Anthony Biegel, qui nous fait l’honneur de nous présenter deux de ses tours. Comme Mélasse F., laissez-vous bluffer par les talents de cet enchanteur des temps modernes.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

💡 Pays Thur Doller TV et les EspacesCulturelsThann-Cernay s’associent en cette période de fêtes de fin d’année pour vous proposer une série de capsules vidéo intitulée À l’Avent-scène.

24 artistes ou groupes du territoire se sont prêtés au jeu de l’interview express qui leur a été proposé par la chaîne de télévision locale et l’équipe des Espaces Culturels Thann-Cernay.

Cette mise en lumière des talents connus ou moins connus du territoire tenait particulièrement à cœur aux auteurs de cette série.

Cette année, les artistes n’ont pas pu vous faire rêver, rire et pleurer, c’est pourquoi ils reviennent vers vous, sous ce format, pour vous transmettre leur sourire et des extraits de leurs propositions artistiques.

À travers ces 24 capsules vidéo, vous découvrirez un peu mieux ses personnalités qui, dans le monde du spectacle vivant, de la musique ont laissé leur empreinte par leurs créations.

Ils vous conteront avec leurs mots qui ils sont et leur art, ils vous déclameront quelques tirades de leur pièce en cours, vous joueront un petit morceau de leur répertoire, ou vous révéleront des secrets de leur prochaine création.

Chaque jour jusqu’au 24 décembre, découvrez un nouveau visage de la scène contemporaine avec À l’Avent-scène et faisons ensemble de ce mois de décembre un mois artistique et festif.

🎬 Réalisation : Espaces Culturels Thann-Cernay
🎥 Moyens techniques : PaysThurDoller.tv
🎨 Graphisme : Mathieu Monfourny
🔉B.O. : Kevin MacLeod – Rollin at 5
🔹Icon : Flaticon.com

© Tous droits réservés aux Espaces Culturels Thann-Cernay & Pays Thur Doller TV

Projet soutenu par la Communauté de Commune Thann-Cernay

Merci aux artist-e-s, à Pascal Ferrari, Cindy Alberico, Mélasse Feder, Olivier Garrabé, Luc Wendling, Esther Nissard, Davy Gebel, Mathieu Monfourny, Marie Avril, Fanny Weber, Jean-François Beckert, Cyrielle Plion, Dominic Garant, Sylvie Wendling pour leur soutien technique sur ce projet.

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 2# : Natacha STECK – Cie You’ll Never Walk Alone ⚽️🇫🇷️

🌟 À l’Avent-scène 🎬

Jour 1# : Eric & Nicolas HUEBER – Groupe Excalembour